SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC *DAWAN*

BAHASA DAWAN	BAHASA INDONESIA	ARTI LAIN
Atoni Pah  Meto	Orang Timor	Penduduk tanah daratan /pulau. atau Orang yang tinggal di pedalaman.   Atoni dalam pengertian bahasa Dawan berarti : manusia atau orang, laki-laki.  Atoni adalah nama sapaan yang digunakan oleh orang-orang Dawan sendiri untuk menyapa sesamanya yang dikenal baik sedang berjalan lewat ;atau sapaan bagi mereka yang sedang berjalan dalam kegelapan dan tidak kenal.
Uis Neno	Usi = raja, neon = langit atau hari Raja langit	Ungkapan ini identik dengan matahari yang memiliki “manas” (panas)
Dawan	Orang Timor	Sebuah nama kepada tetangga mereka yang tinggal diperbatasan bagian timur laut, yakni orang Belu. Orang Dawan disebut orang Bunak, sesuai bahasa mereka, orang Rawan adalah mereka yang mendiami daerha yang biasa dikatakan rawan atau krits ditinjau dari aspek geografis dan topografis, yang dikombinasikan dengan data curah hujan dan tingkat kesuburannya Nama Dawan sering identik dengan pegunungan dan pedalaman. Bila orang menyebut nama orang Dawan, terlintas dalam pikiran atau ingatan adalah ‘orang gunung’ atau orang yang itnggal di pedalaman Kata Dawan dalam bahasa suku Dawan adalah asing. Karena tidak memiliki huruf-huruf d dan w dalam pembendaharaan kata-katanya.
Apinat ma Aklahat	Yang menyala dan memba	Apinat = menyala, bersinar dan bercahaya, Sedangkan aklahat = peningkatan dari apinat arti membara dan menghanguskan
Amoet ma Apakaet	Yang mencipta dan membentuk	Amoet = menciptakan segala sesuatu sedangkan  Apakaet = ungkapan yang digunakan menggambarkan kemampuan Pencipta semesta alam sebagai seniman terbesar segala-galanya. Ungkapan Apaket dapat dijelaskan sebagai perencana, pencpita, pelaksana  yang terbaik yang tak tertanding.
Ahaot ma Afatis	Kebapaan dan keibuan	Ahaot berarti memberi makan dan minum secara jasmani, bertanggung jawab terhadap pemenuhan kebutuhan lahiriah manusia, Sedangkan Afatis artinya yang mengasuh, yangmemelihara atau merawat manusia bukan hanya jasmani tapi juga rohani atau batiniah.
Afinit ma Amnesit	Berarti melampaui dan melebihi segala sesuatu dalam ukuran tinggi dan isi.	Afinit berarti lebih panjang dan lebih tinggi. Anesit juga memiliki pengertian lebih yaitu lebih banyak, lebih besar.